Журналист, повидавший полмира, теперь прикован к офисному креслу. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор компьютера, вместо коллег-авантюристов — компания молодых гиков, разбирающихся в технологиях лучше, чем в географии.
Его новая реальность — это бесконечные статьи, правки и обсуждения контента. Бывалый репортер чувствует себя чужим среди этих вундеркиндов, щелкающих код как орешки. Но даже здесь его опыт и истории о дальних странах иногда заставляют коллег отрываться от клавиатур и слушать с интересом.