Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константину Романову тоже вручили погоны с четырьмя звёздочками, но для него это стало ударом. Если для коллеги новый статус означал признание заслуг, то Романову пришлось расплачиваться за конфликт с начальством.
Разница в их отношении к одному и тому же событию была разительной. Миронова радовалась карьерному росту, а её напарник лишь сжимал кулаки, вспоминая недавний спор с вышестоящими. Оба оказались в одинаковом звании, но по совершенно разным причинам.